2013年8月28日水曜日

杭州レポート 2013.08.28


 
デザインの仕事で、杭州のアパレルを訪問しました。
今回は2度目の訪問で、初めての高速鉄道でした。
虹橋駅から杭州東駅まで、1時間弱(50分程度)。
移動時間を使ってこのテキストを書きましたので現実感が満点であります。




杭州東駅はまだ未完成で、中国一の大きさ(面積)を目指しているとのことです。
ちなみに、ロビーは写真の2倍あります。
 
 
 
 
駅からタクシー乗り場へ、歩道に沿ってデカイ氷ブロックが並ん
でいる絵。扇風機の風を当てています。クーラー代わりだね。
タクシー待ちの行列は50mくらいあり、乗車までに20分くらいかかりました。
 
 
 
 
アパレルに到着、敷地内に物流施設、社員寮、本社があります。
杭州東駅から車で40分くらいの立地。
 
 
 
 
商談後、新店舗に視察へ。秋のMDPから外の景色を眺める。
通りに沿って、PB、MB、森馬などヤングメンズの主要プレーヤーが揃っています。この一帯だけ突然アパレル店が路面で並んでいることが不思議で理由を尋ねてみた。
この地の近辺には大学が10数校あるらしい。学生がターゲットだ。ここは市内から車で1時間弱に位置する学生街。交通の便は日本と比べると当然良くない。最近、近場で買い物を済ませたいというニーズが生まれてきた。
今回は夏休み期間中で人は少なかったのですが、ディレクターにとっては格好の調査環境になりそうだなと思いました。
リアルターゲットの集中する、デザインの実験室みたいなイメージです。しかも、2~3級都市。
 
 
 
企画部門責任者の話しによると、彼等は昨年のデザインには見向きもしない上に、トレンドが狭く集中する傾向があるから、マーケティングは重要。
売れ筋のデザイン一つを取り上げて、そこからバリエーションを広げるMDを作る。これが一つのセオリーです。
日本と違うのは、ローカルトレンド色が極めて強いことです。日本に居て中国で売れる商品を計画的に作り上げる事は不可能。
短サイクルで売れ筋が集中するから、デザインは早期発見早期撤収が高付加価値の源泉となります。
あたりまえですが、、、
 
 
 
 
また少し別の角度から眺めると、
創業時の中のマーケティングも大事ですが、もっと大事なものはビジネス設計だと感じます。ここにはセオリーが無いからです。正確に言うと、私達の知っているセオリーが通用しない異次元に居るんだという認識でしょうか。
ですから、何も無い状態から、自らのちからで自分達のセオリーを取り上げねばなりません。
しかしながら、時間は有限でありますから、何かしらショートカット出来る部分がありお金で解消出来ればそれに越したことはありません。
 
 
 
 
このことは何も日本のアパレルだけに限ったことではありません。中国のアパレルにとっても同じことが言えそうです。
優れたクリエイターであればクライアントは多国籍であります。
こんなこと、世界ではあたりまえなのでしょうが日本のデザイナーには未だに当てはまりません。
出来ない理由が解っているならば、出来る理由に変えることだって出来るはず。
よっしゃ、ワシがやろうじゃないの!
あらためてそう思った出張でした。
 
 
 
 
 
 

2013年8月14日水曜日

ミニ丈ワンピース(上海トレンド調査)2013/09/14



(・∀・)ノ゛<大><太>
ミニ丈ワンピースもファッション層にある程度の塊で確認できました。
が、明快な傾向を見出すことは出来ませんでした。
理由は個人主義の強さから来ると思われるトレンドの不在(または不明確)。
また、ファッション人口のバランスが日本とは違いファッション層が極めて少ないこと。
さらに成熟度の低さ。
まとまりがあまり無くて、カオス。
トレンドが個別具体でなく、抽象的。地域間格差もある。
だから分かりにくい。
この現実にどう対処してゆくのか?
これは今の仕事の中での課題であります。
昨年、小山流の企画アプローチでチャレンジを始めました。
次は3回目の展示会。予算は結構たかい。
やるべきことは明快。ただそこに行き着くためのルート作りがオリジナルなんです。
こういうやり方はどうかな?と思っている事を中国で試しています。

おっと、ワンピースでしたね。
「すぽんと1枚で着て見映えすること」
この感覚が大切なんじゃないかって思います。
「大雑把なんだけど、ちゃんと考えています」的な・・
これは国民性というか、性向に由来するのでしょうきっと。


2013年8月12日月曜日

Memo: アパレル成熟度判断材料(上海)

(・∀・)ノ゛
どうして久光百貨店に韓国や香港のブランドがあるのだろう?
昨年、上海リサーチをはじめたころに思った素朴な疑問です。
”顧客目線(要望)に合わせる”このあたりに答えがあるのでしょうか、実態は良く分かりません。
さて 2013年夏の館内パンフレットを入手しました。
中身を良く見ると、結構独特の世界が広がっているようです。
完成度をもっと高める必要はないのか、
それともこれで良しとするのか、今のところ私には判断できません。
ただ現実として受け止めるだけであります。
ひとつだけ、私見ですが、
当方が実施しているストリートスナップ調査と比較して、
ここに掲載されているルックが上海トレンドであるとは思いません。
しかしこれは、現地ニーズを汲み取ったうえのルックなのかもしれません。
そういうわけで、今のところメモとして掲載しておきます。


 
 
 
 
 

2013年8月10日土曜日

レーシーTOPS(上海トレンド調査)2013/09/10

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
レーシーTOPS(上海トレンド調査)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[レディス]トレンドチェック
2013/07/24(水)・26(金)上海スナップ (港匯広場)
24(水)39度 はれ 17:30~18:00
26(金)40度 はれ 16:00~17:00


(・∀・)ノ゛
世界には、ワールドトレンド、ローカルトレンドの大きく2つが存在しています。
前者は欧米のデザイナーズコレクションから、後者は地域の趣向性や社会状況から生れる流行です。
レーシーTOPSは、ワールドトレンドに該当します。
ただデザイン(ディティール・カラー)の中心には、常にローカルトレンドが内包されていると考えています。
言い換えると、ローカルデザインの外延にワールドトレンドがある、という自己中心的解釈です。
この考え方こそがポイントで、腹で理解できる様になっておくことが必要なんじゃないかと思うこの頃。

2013年8月9日金曜日

ビッグトップス(上海トレンド調査)2013/08/09

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビッグトップス(上海トレンド調査)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[レディス]トレンドチェック
2013/07/24(水)・26(金)上海スナップ (港匯広場)
24(水)39度 はれ 17:30~18:00
26(金)40度 はれ 16:00~17:00


(・∀・)ノ゛
上海でもビッグトップスがトレンドとして浮上していました。
アイテムはTシャツやブラウスの延長線。
デザインはシフォンやレース等の透け素材と透けない素材の切り替え。
日本ではあまり見かけないデザインもいくつか確認できます。
コーディネートはショートパンツ。






2013年8月2日金曜日

五角場視察メモ【万達商業広場(WANDA PLAZA)】

----五角場データ----------------------------------------------
2006年12月23日OPEN
五角場エリアの面積は約3.11平方キロメートル。
政府の進める都市計画
”1つの中心、4つの副中心・8つの重点エリア”構想のうち、
4つの副都心 に該当する。(徐家匯・浦東花木・真如・五角場)
ちなみに、1つの中心とは「人民広場」。
8つの重点エリアとは、「上海南駅」・「静安寺」・「浦東張楊路」・「浦東東方路」・「徐家匯」・「外灘」・「北外灘」・「世博園区」。
上海全人口1700万人のうち、約200万人がこの五角場を含む上海市北東エリアに住んでいるといわれている。

情報参照元
エクスブロア上海
http://www2.explore.ne.jp/feature/wujiaochang.html
---------------------------------------------------------------


 
 
【万達商業広場周辺エリア(WANDA PLAZA)】
 概略:
 単体では上海市最大規模。建築面積は33.5万平方メートル
百聯又一城購物中心(You Yi Cheng)とは大通りを挟んだ対面にあるが、地下通路での往来となる。
 感想:
 施設は館内のみならず、地上には広場や歩行路がありファスト系飲食店が立ち並ぶ。
 人民広場のある南京東路の遊歩道とは異なる賑やかさがあった。
 後者が地方の観光客が中心だとすると、前者は地元・近郊の若者たちというイメージ。
 平均的な上海家庭と、流民を含む様々な階層が居るように見えた。
ファッション面では、新旧スタイルの混在するところ。
 上海リアルな若者像を知るならばこの地でのスナップは有効であるように感じた。

 
 
 
館内
 【ユニクロ】ここでも 入店客数は近隣店と比較して、多い。
 

 3つのブロックに分けて見てゆきます。

 
 
 
【入居ブランド/館 前半】 韓国勢がずらり。
 韓国勢5、スペイン勢2、中国勢2、日本勢0
 
 
 
ASOBIO 中国。イタリアで設立。
http://www.asobio.com/index_en.html
 
 
 
SPRINGFIELD スペイン
http://spf.com/
 
 
 
codes combine 韓国
http://www.codes-combine.co.kr/
 
 
 
 
 ここから 韓国勢がつづきます。職業としての政治(力)が感じられますね。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
【入居ブランド/館 中盤】 日本ブランドが3つ入っていますね
EVISU,
 Rosebullet
 Collect Point
 TAPENADE(タプナード)
 
 
Hi Panda 中国ブランド。北京、上海、パリ、ロンドンで展開
http://www.hipanda.org/

 DEVIL NUT 香港ブランド。イギリスで設立
http://www.devilnut.hk.cn/
 
 
 
 
 
【入居ブランド/館 後半】 韓国ブランドが多いですね、国別に数えてみました。
 韓国勢6、デンマーク勢4、中国勢4、日本勢2
VERO MODA・ONLY、、JACK JONESやSELECTEDと同会社(デンマーク)
http://www.veromoda.com/?forcecountry=GB
 Mint Bridg 韓国
http://www.mindbridge.co.kr/
韓国のユニクロ?「BASIC HOUSE」の中国企業「I'M DAVID」
http://www.basichouse.co.kr/
 
 
 
 
【地上広場・歩行路】
 連日の記録的猛暑(40度超え)のためか、地上の人出は地下と比べて圧倒的に少なかった。
が、通りの雰囲気は良い。
テナント構成から垣間見れるように、日本的ゆるめでガーリーなファッションも少し確認しました。 
 
 
 
 
MIXXO(ミッソ) 韓国ブランド 2013年3月 横浜そごうに出店して話題になりましたね
http://www.mixxo.jp/
 
 
 
 太平鳥 日本ファッションを意識したデザイン
 
 
 
2013年07月26日(金)視察
 

2013年8月1日木曜日

五角場視察メモ 【百聯又一城購物中心(You Yi Cheng)】

----五角場データ----------------------------------------------
2006年12月23日OPEN
五角場エリアの面積は約3.11平方キロメートル。
政府の進める都市計画
”1つの中心、4つの副中心・8つの重点エリア”構想のうち、
4つの副都心 に該当する。(徐家匯・浦東花木・真如・五角場)
ちなみに、1つの中心とは「人民広場」。
8つの重点エリアとは、「上海南駅」・「静安寺」・「浦東張楊路」・「浦東東方路」・「徐家匯」・「外灘」・「北外灘」・「世博園区」。
上海全人口1700万人のうち、約200万人がこの五角場を含む上海市北東エリアに住んでいるといわれている。

情報参照元
エクスブロア上海

http://www2.explore.ne.jp/feature/wujiaochang.html

 

 

 

 

【百聯又一城購物中心(You Yi Cheng)】
概略:
総面積12.6万平方メートル、500あまりのブランドを揃える。
館中央エリアにキャリア・ミセス。館端エリアにヤング系ブランドを配置。
キャリア・ミセスブランドは、欧州勢、中国勢、韓国勢が中心。
ヤング系ブランドは、韓国勢、中国勢が中心で日本勢が奮闘中といったイメージ。

感想:
アジアグローバルブランドミックス型環境。ヤングカジュアルゾーンに対して今後は、1-中国勢、2-韓国勢、3-日本勢の3つ巴になると予測。
この勢力図が今後どう変化してゆくのか?を眺め続ける事は、「時の見極め」に有効である思います。


 
 
 
 
ムジモアルデヨウ?(韓流で発音)
 
 
これは強烈!
この館はいったい誰をターゲットにしているのだろう?と思った瞬間でした。
市場成熟度の一端。
 
 
 
 

3F 場族百貨
日本ブランドの集積されているエリア。もちろん韓国系、中華系(らしきもの)もあります。

 
【OLIVE de OLIVE】
開拓者としての役割を果たしたブランドであると認識しています。
 
【NICE CLAP】 
 
 【TAPENADE(タプナード)】
レトロガールやエムズエキサイトでお馴染みの(株)エムズ系列の上海ブランド。初めて見たとき現地ブランドかと思いました。
 

 【S Cat(エスキャット)】
韓国・ELANDグループのブランド。
 
 
 レディス入居ブランドをチェック
La Chapelle Sports
PG
ERE
F.NY
ICCI
A.g.Milan
CZL
Mzfs
Li Ren Fang
Et-Boite
TGGC
Veeko
Basic House
Teenie Weenie
UGIZ
S Cat

Anna Lice
Enjoyoung
Chaber
Vero Moda
Only
ETHE
Honeys
MK+
Jeep
Nice Claup
Olive des olive
Tapenade
 
 
 
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

4F メンズフロア=

ヤング系ファッションブランドの見え方としては、韓国勢が先頭を走ります。
そして、日本勢はまだ無い。。。
 
 
 
 【SELECTED】
ジャックジョーンズ等を展開しているアパレル。
 
 
大通路 正面中央立地 「Baleno 」 ・・・これがココか!
 
 
大通路 正面左側立地 「gxg jeans」・・・GXG系は多いね
 
 
 
メンズ入居ブランドをチェック
>> Sports&Casual
Giordano
BALENO
Sk
Konzen
Kuhle
Hope Rise
Astroboy
gxg.jeans
Hangten
Gabbeen
Toi&Moi

Santa Barbara Polo
Tony Jeans
G.Y
Jack&Jones
I'm David
Plory
1828
Esprit men
Bulltitan

>> Men's Business
Dezun
Sideout
Acetex
Dipai
U.s Polo
Selected
 
 
 2013年07月26日(金)視察